赤ちゃんや小さな子どもがいる方の、結婚式への出席の上手な断り方はありますか？

質問者様自身の意向とお伝えすると、ゲストの方も相談次第では子連れでも出席できると思われるかもしれませんが、会場の雰囲気や授乳室が無いなどの、会場自体がお子様向けでは無いと説明してみると納得されるかもしれません。

また、ゲストの方が会社関係者などの方が多く出席することを伝え、スピーチや祝辞なども多いので、お子様には退屈かもしれないと伝えるのもいいかと思います。

いくらお子様が騒がないと言っていただいても、やはりお子様には時間が長く感じ疲れてしまうこともあるかと思います。あくまでお二人の晴れの場なので、お子様に配慮した構成にはできないとやんわりと伝えてみましょう。

その他には、可能であればせっかくの機会なので、お子様を預けてゲストの方のみで参列してくださいと誘ってみてはいかがでしょうか。

お子様を連れてきてほしくないというのは言いにくいかと思いますので、「たまにはゲストの方もしくはご夫婦でゆっく食事しにきてね」と言われると、ゲストの方も考えなおすかもしれません。

私自身、子供がいますが、ある程度の年齢にならない限り子供を連れてのフォーマルな場は難しいと思います。一生に一回の結婚式ですので、ご質問者様の意向を最優先にして、ゲストの方にも分かってもらうようにしましょう。